Alcocebre – Peñíscola – Alcocebre (international edition)

Los carajillomtb cada vez somos más internacionales y el sábado contamos con dos amigos de los Paises Bajos, Maya, que ya es una integrante más de carajillomtb, y su padre Kees, que es un auténtico campeón y al que hemos enseñado en una semana las diferentes variedades de carajillo.
Además, hemos traducido este post al inglés. To see the post in english click here.

Además, tuvimos otra invitada excepcional, Cristina, que en su primer día rodando por montaña obtuvo matricula de honor.

A parte, hicimos la ruta Abel, Mario, Paco y el que escribe (Jose).

La ruta que hicimos es una de las más bonitas que se pueden hacer combinando mar y montaña. Desde Alcocebre, por montaña, hasta Peñíscola, y desde Peñíscola, por la costa, hasta Alcocebre.

Por la mañana hacía bastante fresquito, pero las subidas hacían que entrasemos en calor.


No es que Mario esté enfadado, es que está hiperventilando ;P

Cristina y Kees subieron muy bien, aunque en la parte final de la ruta creo que les faltó algo de alimento.

Y Maya, como siempre, la mejor ciclista holandesa de carajillomtb ;P

Abel y Paco iban en cabeza dirigiendo el pelotón.

En la ida pasamos por algunas fuentes y pozos como la Font de Canes, el Pou del Moro o el Mas del Senyor.

La subida de la primera parte de la ruta termina con unas bonitas vistas del mar con Peñíscola al fondo.

El equipo al completo:

Almorzamos en el bar de los jubilados de Peñíscola, a base de pescaditos fritos y otras delicias. Una lástima que no quemen el carajillo en este bar.
La ruta de vuelta va casí todo el rato pegada a la costa.

También pasamos por la Torre Badum, desde donde se pueden contemplar unas vistas muy bonitas.

>> +Fotos
>> Track

  

English version

(Excuse me if i did some mistakes :)):

The carajillomtb are international and Saturday we have two friends from the Netherlands, Maya, which is an integral carajillomtb, and his father Kees, who is a champion and, only in one week, he already knows all different types of carajillo.

In addition, we had another exceptional guest, Cristina, who, on his first day doing mountain bike, did great.

Abel, Mario, Paco and who writes this post (Jose) did the trip too.

The route we did is one of the most beautiful that can be done by combining sea and mountains. From Alcocebre by mountains, to Peñiscola, and from Peniscola along the coast, to Alcocebre.

In the morning it was quite cold, but the up hills did that we got warm.


In this picture Mario isn’t angry, he is hyperventilating ;P

Cristina and Kees went up very well, but at the end of the route I think they needed more food.

And Maya, as always, is the best carajillomtb dutch woman biker ;P

Abel and Paco went ahead directing the bunch.

On the way out we stopped off at some fontains and wells as Font de Canes, Pou del Moro or Mas del Senyor.

The up hill of the first part of the route ends with a beautiful sea view with Peñíscola on the background.

The whole team:

We had lunch at the retired people’s bar in Peñíscola, based on fried fish and other delicacies. A pity they don’t burn the carajillo in this bar.
The route back is almost all the time close to the sea.

We also visited the Tower Badum, where you can admire beautiful views.

>> +Pictures
>> Track

Anuncios

3 Responses to “Alcocebre – Peñíscola – Alcocebre (international edition)”


  1. 1 Henry Martes, 19 octubre, 2010 en 1:14 pm

    Que chulada de salida!!!Un saludo a todos ( en especial a Maya) .Como veo que ya habeis ido alguna vez más a hacer esa ruta, a ver si les enseñais a hacer carajillitos quemaos ja ja .
    Lo dicho un saludo
    Henry

  2. 2 pep el de la flauteta Martes, 19 octubre, 2010 en 1:41 pm

    y kees ya sabe lo que significa ‘comer to lo negro’ ?

  3. 3 cris Jueves, 25 noviembre, 2010 en 6:27 pm

    Hola a tots/es
    Jo sóc la “novata”. Va ser una ruta fantàstica.
    La companyia molt agradable. Em vaig sentir molt a gust, en especial, en els moments difícils (les pujades). Mario, Abel, Paco, Jose Miguel i Maya em van animar un munt.
    Gràcies per l’experiencia.
    Salutacions
    Cris


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




octubre 2010
L M X J V S D
« Sep   Nov »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este blog, y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo.

Únete a otros 38 seguidores

Blog Stats

  • 82,349 Hits

A %d blogueros les gusta esto: